目前分類:閱讀分享 (14)
- Jun 07 Fri 2013 11:41
櫻桃園文化部落格遷移啟事
- Jun 01 Fri 2012 15:05
文學閱讀不可或缺的一味──俄國心理小說經典《當代英雄》首度登台
- May 24 Thu 2012 13:59
《當代英雄:萊蒙托夫經典小說新譯》新書介紹
- Dec 02 Fri 2011 10:18
悲劇的模樣──書評《把我埋在牆腳下》
- Oct 07 Fri 2011 17:15
文學作為一種治療過程──與胡忠信對談《把我埋在牆腳下》後記
文/櫻桃園文化總編輯 丘光
前幾天去上中廣新聞網的廣播節目「新聞大解讀」,與主持人胡忠信談俄國當代小說《把我埋在牆腳下》,其中有許多細節讓我思索再三,藉此想多說一些。胡大哥對俄國文學有濃厚興趣,對這本台灣少見的俄國當代作品很期待,聽我概述小說內容之後,他馬上聯想到許多類似主題的文學或電影作品──孤單無助的孩子如何看待這個世界──這幾乎是古今中外可以不斷說出新故事的題目,他提到像是巴斯特納克的《齊瓦哥醫生》。
- Sep 13 Tue 2011 13:59
櫻桃園文化從經典跨向當代──《把我埋在牆腳下》用含淚的笑刻出童年的幽暗時光中閃動之一瞬
櫻桃園文化成立一週年之際推出俄國當代小說《把我埋在牆腳下》,我們從經典跨向當代文學閱讀的第一步,選擇了俄國新銳作家薩納耶夫的童年回憶小說,這部獲得俄國勝利獎、俄國布克獎決選、《十月》雜誌最佳首作獎的小說,改編成電影大為轟動,出版八年口碑長銷至今已逾五十萬冊,堪稱俄國書市二十一世紀的最大傳奇。
- Sep 06 Tue 2011 14:57
把我埋在牆腳下──新書介紹
這是什麼樣的童年!
讓你在笑聲與傷感中讀到最後一頁!
- Jul 14 Thu 2011 15:48
櫻桃園的瓶中信
文/櫻桃園文化總編輯丘光
去年是契訶夫誕生一百五十週年,我用實際的行動來紀念他在文學創作上的成就,設立了櫻桃園文化,這個出版社的名稱獻給他的最後一部劇作《櫻桃園》,此劇最後一幕裡作者藉大學生之口說出了「你好,新生活!」──是他為自己一生的創作內容問題做了總結,而櫻桃園文化則藉此很契訶夫式地開張。
- Mar 15 Tue 2011 15:53
初戀──文學的與人生的
- Mar 03 Thu 2011 15:14
當我們面對初戀的時候……
文/櫻桃園文化總編輯 丘光
櫻桃園文化去年出版《帶小狗的女士:契訶夫小說新選新譯》之後,許多人問下一本是什麼?現在答案出來了,然而為什麼是屠格涅夫的《初戀》,我想多少跟契訶夫有一點關係,如果讀過這兩本書,相信會感受到兩者或兩個世代之間的文學脈絡,在相承亦相斥之間隱隱有一條線勾著我們的閱讀興趣。
- Feb 17 Thu 2011 16:11
初戀:屠格涅夫戀愛經典新譯──新書介紹
- Nov 12 Fri 2010 16:27
讀契訶夫有感
櫻桃園文化在這裡收集了一些讀者對《帶小狗的女士:契訶夫小說新選新譯》的讀後感受(摘文見下,全文見其後超連結),一則則聚合起來頗有味道(單看一則或許又是另一回事),每位讀者就像散落在網海的一片片契訶夫式的細節浮枝,讓人想到契訶夫說的「如果開場時牆上掛著一把槍,那麼終場時槍必定要射擊。」──讀者感受到的任何一個細節和反饋都是有作用的,整體串連後會產生巨大的意義,彷彿槍聲轟隆隆,而每位讀者內心的這份意義也不盡相同,這就是契訶夫的魅力吧。
- Sep 28 Tue 2010 01:08
契訶夫的愛情與反叛
文/熊宗慧(台大外文系助理教授)
在台灣契訶夫的名字與他的戲劇作品《海鷗》、《凡尼亞舅舅》、《三姐妹》和《櫻桃園》緊緊相連,藉由這幾部作品我們認識契訶夫,愛上他構築的舞台世界。然而,契訶夫不只是劇作家,他還是寫短篇故事的高手,〈一個文官之死〉、〈變色龍〉、〈胖子和瘦子〉、〈憂愁〉、〈套中人〉、〈醋栗〉是他耳熟能詳的短篇作品。然而,契訶夫也寫中篇小說──《第六病房》,內容是諷刺沙皇政府統治之下的俄國像個恐怖的精神病院,這部作品讓契訶夫成為批判寫實主義作家。
- Aug 04 Wed 2010 18:43
帶小狗的女士:契訶夫小說新選新譯──新書介紹